先輩社員の声Interview

鄭　若琪　(中国出身／東洋大学大学院卒)

入社時期

2020年4月よりTBSのCSチャンネル「TBS NEWS」に配属

現在の立ち位置と業務内容

「TBS NEWS」のサブデスク
主な業務内容は、OAに使う映像の編集、そして文字テロップの確認です。

日本で働いてみて大変だと思ったこととその対応

日本語を使って仕事をすることです。自分にとって、日本語は外国語なんで、日本語でものを書く・日本語の文章を読むとき、どうしても人より遅いと感じます。
さらに、日常生活であまり使ったことない日本の地名や苗字がよく出てきて、それを覚えるのも一苦労でした。しかし仕事の内容によって、時々日本人の方が書いた原稿から 間違いを探さなきゃいけないので、大変だと思いました。
日本でテレビの仕事をする上で、やはり高度な日本語力が必要と思います。
そのために、地道な努力をするしかないと思って、 プライベートでも日本のコラムなどを読むようにしています。日本語を勉強することは永遠の課題だと思います。

今後の課題や目標

生対応と速報重視のこの仕事に重要なのは、集中力と視野の広さだと思います。
急に変化が起きた時、いかにクオリティを維持しながら、最速で仕事をこなすか？というのは難しい課題です。
そして自分の仕事だけではなく、周囲の変化、同僚の動き、そして編集長の指示に注意しないといけません。
自分の作業をしながら周りもちゃんと見るのは、今の自分にとって一番難しいことです。将来は、同僚と上司に信頼される人になりたいです。